Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Сигарке шикш

  • 1 сигарке

    сигарке
    Г.: цигӓркӓ
    1. цигарка, самокрутка (шке пӱтырымӧ тамак)

    сигаркым шупшылаш затянуться цигаркой;

    сигаркым шупшаш курить цигарку.

    Жаров, тамак мешакым луктын, сигаркым пӱтыраш тӱҥале. Н. Лекайн. Достав кисет, Жаров начал скручивать цигарку.

    2. в поз. опр. цигарки; относящийся к цигарке

    Сигарке шикш дым цигарки.

    Кас шӱдыр-влак я ылыжыт, я йомыт, сигарке тулла койыт авалан. М. Емельянов. Вечерние звёзды то зажгутся, то угаснут, кажутся матери огнями цигарок.

    Марийско-русский словарь > сигарке

  • 2 сигарке

    Г. цигӓ́ркӓ
    1. цигарка, самокрутка (шке пӱтырымӧ тамак). Сигаркым пижыкташ закурить; сигаркым шупшылаш затянуться цигаркой; сигаркым шупшаш курить цигарку.
    □ Жаров, тамак мешакым луктын, сигаркым пӱтыраш тӱҥале. Н. Лекайн. Достав кисет, Жаров начал скручивать цигарку.
    2. в поз. опр. цигарки; относящийся к цигарке. Сигарке шикш дым цигарки.
    □ Кас шӱ дыр-влак я ылыжыт, я йомыт, сигарке тулла койыт авалан. М. Емельянов. Вечерние звёзды то зажгутся, то угаснут, кажутся матери огнями цигарок.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сигарке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»